للقراءة أو التحميل انقر على الرمز

 العقل العربي الترجمة الكاملة (17 فصلا)

تأليف: رافائيل باتاي

  • الكتاب الكلاسيكي الشهير الذي يعتمد عليه المفكرون الغربيون في فهم الشرق الأوسط

  • من أهم الكتب التي تناولت دراسة بنية المجتمع العربي وكيفية تفكيره بالتفصيل

ترجمة: علي الحارس

 

الفصل الأول: العرب والعالم

1 . الإسلام، الشرق الأوسط، العرب

2 . من هم العرب؟

 

الفصل الثاني: المظهر الجماعي للعقل

1. حول مصطلح العقل

2. محاولات عربية لفهم "العقل العربي"و"الشخصية العربية"

 

الفصل الثالث: أساليب تنشئة الطفل عند العرب

1. قضية القسوة

2. التفاوت في تقييم الأبناء والبنات

3. الإرضاع

4. البدايات المبكرة للعلاقة ما بين الرجل والمرأة

5. الولد يدخل عالم الرجال

6. البنت تبقى في عالم النساء

7. مكافآت الطفولة وإنجازات البلوغ

 

الفصل الرابع: تأثيرات اللغة

1. العرب واللغة العربية

2. إغراءات اللغة العربية

3. البلاغة

4. المبالغة والتوكيد والتكرار

5. الأقوال

6. الإحساس بالزمن وزمن الفعل

 

الفصل الخامس: المكوّن البدوي في الشخصية العربية

1. القيم البدوية

2. تلاحم المجموعة

 

الفصل السادس: القيم البدوية

1. حُسْن الضيافة

2. الكرم

3. الشجاعة

4. الشرف

5. احترام النفس

 

الفصل السابع: الأخلاقيات البدوية والمجتمع العربي الحديث

1. الأخلاقيات القرآنية والأخلاق التقليدية

2. الوجه

3. العار

4. شخصية "الفهلوي"

5. النفور من العمل البدني

 

الفصل الثامن: مملكة الجنس

1. الشرف الجنسي

2. الكبت الجنسي

3. الحرية الجنسية والضيافة الجنسية

4. الوسائل المختلفة للتنفيس الجنسي

5. الازدواجية والتغيير

 

الفصل التاسع: المكوّن الإسلامي في الشخصية العربية

1. الدين شرقاً وغرباً

2. القدرية والشخصية

3. انعدام التدبير

 

الفصل العاشر: الحَدية والعاطفة، الخيال والواقع

1. الاستقطاب

2. المزاج وضبط النفس

3. العدوانية

4. المستويات الوظيفية الثلاثة: الأفكار، الأقوال، الأفعال

 

الفصل الحادي عشر: الفن، الموسيقى، الأدب

1. فنون الديكور

2. الموسيقى

3. الأدب

4. نحو تبني الأشكال الفنية الغربية

 

الفصل الثاني عشر: ازدواجية اللغة، الهامشية، التذبذب

1. ازدواجية اللغة

2. الهامشية

3. الفجوة الثقافية: النخب والجماهير

4. التذبذب

5. الشخصية الازدواجية

 

الفصل الثالث عشر: الوحدة والصراع

1. مفهوم الوحدة العربية

2. القتال... بالسنان واللسان

3. الانقسام المزدوج

4. الميل الى الصراع

 

الفصل الرابع عشر: تسوية الصراعات وداء المؤتمرات

1. تسوية الصراعات

2. داء المؤتمرات

 

الفصل الخامس عشر: مسألة الركود العربي

1. رسالة التاريخ

2. آراء ناقدة

3. إلى أين نمضي من هنا؟

4. الركود الحضاري والقومية

5. الركود الحضاري ومراحله الخمس

6. العدو مثلاً أعلى

 

الفصل السادس عشر: التحليل النفسي للتغريب

1. عفريت الغرب

2. التأريخ المصري نموذجاً

3. قضية الهيمنة التكنولوجية

4. التركيز، القيم، التغيير

5. خمسة هواجس مهيمنة

6. المعايير الغربية والفوائد الجماعية

7. الغرب الشرير

8. كراهية الغرب

9. العرب والأتراك

10. مواجهة المستقبل

 

الفصل السابع عشر: الخلاصة